Majorka – perełka turystyczna Balearów

Byliśmy i tam ! Majorka – największa w archipelagu Balearów, wyspa hiszpańska położona na morzu śródziemnym.  ,,Niebo jak turkus, morze jak lazur, góry jak szmaragd, powietrze jak w niebie”…tak o Majorce pisał Fryderyk Chopin. To naprawdę czarująca wyspa, to prawdziwa perełka turystyczna Balearów. Tutaj z pewnością odnajdziemy spełnienie marzeń o idealnych wakacjach.

Panuje tutaj łagodny i ciepły śródziemnomorski klimat, dzięki czemu temperatura nie przekracza 30 stopni Celsjusza. Majorka zachwyca wielobarwnym krajobrazem skomponowanym z bujnie rosnących drzew cytrusowych, pomarańczy i cytryn i wiecznie zielonych gai oliwnych ! Mnogość restauracji i dyskotek na pewno zadowoli wielbicieli nocnego szaleństwa ! Obecnie to wielokulturowe miasto przyciąga jak magnes wielu spragnionych zabawy i rozrywki.

Jednak Majorka to nie tylko gorące plaże. Na aktywnych, oprócz możliwości uprawiania wielu sportów wodnych, takich jak windsurfing, kitesurfing czy sporty motorowe, czekają pola golfowe. Panujące na Majorce znakomite warunki do uprawiania tego sportu spowodowały intensywny rozwój tej dyscypliny. Na wyspie są 23 pola golfowe, w tym 6 na wschodnim wybrzeżu, z czego 4 to pola 18-dołkowe.

To nie był nasz jedyny pobyt na Majorce, jednak to co udało nam się zobaczyć przez ten czas to tylko namiastka tego co cała ta wyspa nam oferuje! Na Majorkę możemy wybrać się dosłownie, kiedy chcemy. Na wyspie bowiem cały rok jest ciepło. Lato trwa tutaj dłużej niż w Polsce. Największy szczyt odwiedzin występuje w sierpniu i lipcu, ponieważ w tym czasie jest najcieplej, ale sezon wakacyjny trwa w zasadzie do listopada. Jeśli wybierzemy okres najbardziej ciepły czyli np. sierpień to pamiętajmy o zabraniu kremu z filtrem przeciw słonecznym, gdyż tamtejsze słoneczko i 40 stopniowy upał, może już po kilku godzinach zostawić po sobie ślady na naszym ciele. 😉

Na amatorów intensywnego spędzania czasu czeka malownicza miejscowość Cala Ratjada – czyli zielona część wyspy wyróżniająca się przepięknymi plażami ze złocistym piaskiem, zamkniętymi w małych zatoczkach. 😍😍 Plaża Son Moll oraz Cala Agulla – cieszą się ogromnym powodzeniem u turystów, gdyż wyróżnione są certyfikatem Błękitna Flaga ( na całej wyspie jest aż 41 plaż z potwierdzoną gwarancją jakości! ).

A co z lotem …? ✈🌎

Międzynarodowe lotnisko położone 8 km na wschód od Palma de Mallorca, na Majorce. Jest jednym z największych portów lotniczych Hiszpanii i największym i najważniejszym na Balearach. Dla podróżników chcących wypożyczyć samochód już na lotnisku dostępne są wypożyczalnie aut firm: Auriga Crown, Avis, Europcar, Goldcar Europa, Hertz. Komunikację z miastem zapewniają także taksówki oraz autobusy miejskie.

A jak wygląda sam lot?  Bezpośrednie loty z Polski na Majorkę oferują tanie linie lotnicze Ryanair. Rejs odbywa się z Krakowa i trwa średnio 2 godziny i 55 minut. Ponadto na Majorkę latają czartery z Warszawy, Gdańska, Katowic, Poznania, Wrocławia i z Krakowa. W sezonie turystycznym liczba połączeń czarterowych może oczywiście wzrastać. Średni czas lotu czarterem z Polski na Majorkę wynosi 3 godziny.

A czy Wy spędzaliście kiedyś wakacje na Majorce? Jakie są Wasze wrażenia z podróży? 🤔🤔

Kiedy zapadła decyzja: ,,lecimy na Majorkę !” nie pozostaje nam już nic innego jak podjęcie jednej z ważniejszych decyzji, czyli wybór hotelu ! Takiego aby w 100 % spełniał nasze oczekiwania. 😊 No to co… oto nasze sprawdzone propozycje !

  • Lago Garden & Spa 5*

Hotel położony jest po dwóch stronach ulicy, urządzony bardzo „na bogato”. Z pewnością nie jest to hotel urządzony w stylu minimalistycznym. 😛 Dookoła obiektu piękny ogród z palmami, fontannami, otaczający basen. W całym hotelu do dyspozycji gości jest darmowy internet. Świetna restauracja – która każdego dnia proponuje inną tematykę kuchni !

Super propozycją jest SPA, podgrzewane baseny, solarium, jacuzzi , siłowania oraz masaż ! Do pięknej plaży kursuje hotelowy busik a jest to zaledwie 5 minut drogi. Naprawdę bardzo ciekawy hotel – zerknijcie chociaż dla świetnej oferty SPA i boskiego ogrodu !

 

  • Viva Zafiro Alcudia & Spa 5*

Nowoczesny, wybudowany w 2015 roku hotel, z super atrakcjami dla dzieciaków – z pewnością nie dopadnie ich tam nuda. Bogate centrum SPA i wellness ( tylko +18 ), świetna siłownia czynna 24h. 😊

Super oferta All Inclusive, 3 restauracje z pyszną kuchnią: grecką, włoską i prze-boskim sushi ! Pokoje – super ! Nowoczesne, czyste z aneksami kuchennymi. Duży teren hotelu z wielkim kompleksem basenowym na pewno zrobi furorę. Wielkim plusem jest także plaża położona niecałe 300 m od hotelu a także super profesjonalne show z muzyką na żywo, które bawi gości 2 razy w tygodniu. 😊

  • Vanity Suites & Spa 4,5*

Hotel przeznaczony dla gości 18+, bardo cichutki i spokojny. Zdecydowanie będzie super pomysłem na luksusowe wakacje dla par, każdego wieczoru odbywają się tutaj świetne muzyczne pokazy.  Wszystkie pokoje w hotelu są super czyściutkie, duże i luksusowe.

W hotelowej restauracji znajdziemy pyszne jedzonko: obiady serwowane są z karty, natomiast śniadanka i kolacje w formie bufetu. Od plaży dzieli nas jedynie 350 metrów, które spokojnie przejdziemy w cudownym słoneczku pieszo. Zdecydowanie polecamy ten hotel wymagającym gościom, lubiącym ciszę i spokój. 😊

  • Blau Colonia Sant Jordi 4*

Hotel będzie świetny pomysłem na wypoczynek dla rodzin z dziećmi i par, świetne położenie, blisko centrum skąd blisko do super atrakcji. W całym obiekcie jest darmowe WiFi.

Każdego dnia jest duży wybór animacji dla dzieci i dorosłych. Niestety małym minusem jest odległość od plaży, jest dość spora dlatego tez z hotelu co pół godziny kursuje busik, który zawiezie nas na plażę !

Pokoje naprawdę fajne, schludne i czyściutkie. My nie mamy nic do zarzucenia. 😊😊

  • Ferrer Janeiro 4*

4-gwiazdkowy hotel, bezpośrednio przy piaszczystej plaży, zaledwie 500 m od centrum Can Picafort. To doskonałe miejsce dla wielbicieli aktywnego wypoczynku. Duży basen jest świetny, jeśli lubisz pływać.  Extra SPA ! 😍😍

Hotel jest nieskazitelnie czysty, pracownicy są bardzo pomocni, pokoje bardzo czyściutkie i fajnie urządzone. Hotel naprawdę super. 😊

  • Viva Can Picaford 4*

Super baseny ze zjeżdżalniami i pełno atrakcji dla dzieci. Pokoje w dobrym standardzie, sypialnia i część dzienna. Obszerna łazienka posiadająca wannę i prysznic. W niektórych pokojach dostępna jest także kuchnia, posiada ona wszelkie potrzebne nam udogodnienia.

Smakosze docenią pyszne posiłki serwowane w hotelowych restauracjach. Urlopowiczom z pewnością przypadnie do gustu także bogata oferta sportowa oraz centrum spa. 😊😊

  • Viva Mesquida Club i Park 4*

Położony jest blisko wspaniałej, piaszczystej plaży. To bardzo dobre miejsce dla rodzin. Z myślą o dorosłych gościach przygotowano ciekawe zaplecze sportowe, czystość w hotelu jak i w pokojach rewelacyjna ! Schludnie i czyściutko. Bardzo pomocny personel , restauracje tematyczne a jest ich 3 -rewelacyjne.😉

Tuż obok hotelu znajdują się szlaki spacerowe, prowadzące po skałkach, lasach i wydmach. Są one dobrze przygotowane i oznaczone. Można nimi dotrzeć m.in. do latarni morskiej czy usytuowanych na szczycie góry, ruin wieży obronnej czy po prostu odprężyć się w kontakcie z przyrodą.

  • Blau Punta Reina Resort 4*

Hotel jest położony między 2 plażami – Cala Mandia oraz Cala Estany – we wschodniej części wyspy. Na gości czekają 3 restauracje: w formie bufetu, hiszpańska i pizzeria oraz kompleks basenów, w tym basen dla dzieci. Zaplecze sportowe zasługuje na duży +.  😊

Pokoiki niewielkie jednak bardzo czyściutkie i fajnie urządzone. Super opcją są także codzienne animacje, które zapewnią rozrywkę tym dużym i tym starszym. 😊😊

To co? Hotele mamy rozeznane…😎😎  więc czas na obowiązkowe miejsca Majorki ! Na Majorce nie brakuje miejsc – unikatów, do których dotarcie kosztuje nieco wysiłku, ale za to pobyt w nich rekompensuje podjęty trud. Zobaczcie sami  !

A teraz weźcie mapę w dłoń i zaplanujcie z nami swój niezapomniany pobyt na Majorce ! Jak na każde wakacje możemy oczywiście polecieć tylko dla błogiego lenistwa na nieziemskich plażach…jednak jeśli tak jak my jesteś typem turysty, który chce zobaczyć jak najwięcej i jak najwięcej użyć ze swojej podróży to my podpowiemy ci parę  najfajniejszych miejsc, które właśnie powinny się znaleźć na twojej mapie podróży !

🗺🗺 Plan zwiedzania 🗺🗺

1.Bez wątpienia jeden z najpiękniejszych zakątków Majorki… Cap de Formentor – przylądek wyjątkowy !

Półwysep Formentor położony jest na północno-wschodnim krańcu wyspy i prowadzi do niego wąska droga, pełna zakrętów i serpentyn, tuż nad przepaścią. Jednak zdecydowanie nie powinno nas odciągać od tego pomysłu!

Cypel otaczają niesamowicie przejrzyste, czyste wody o przepięknym turkusowym odcieniu. Zatrzymajcie się na plażowanie, przygotujcie zestaw do snorkelu: maskę i rurkę, i zanurzcie się w poszukiwaniu morskiej fauny i flory. Macie szansę zaobserwować tu wodną roślinność, różnorodne gatunki ryb, jeżowce, rozgwiazdy, a nawet ośmiornice !

2.Śladami Fryderyka Chopina

Valldemossa to maleńkie miasteczko, a właściwie wioska jednak jest tak magiczna i klimatyczna, że nie chce się stamtąd wracać ! Tym co najbardziej urzeka przybywających tu turystów jest spokój i romantyzm emanujący z ciasnych i pnących się stromo uliczek. Międzynarodową sławę miasteczku Valldemossa przyniósł pobyt Fryderyka Chopina i francuskiej pisarki George Sand, czyli jeden z najciekawszych romansów XIX wieku.

Dzisiaj, w muzeum, można obejrzeć rękopisy, partytury i listy należące do kompozytora. Tutaj też znajduje się centrum kulturalne – organizujące wystawy i koncerty Chopinowskie.

3.Zwiedzamy jaskinie ! SMOCZE JAMY 

Jaskinie na Majorce to jedne z tych miejsc, których zdecydowanie nie można pominąć podczas pobytu na wyspie. Cuevas del Drach to tak naprawdę nie jedna, a cztery duże jaskinie: Cova Blanca, Cova Negra, Cova de Luis Salvador i Cova dels francesos. Znajdziesz je w okolicy miejscowości Porto Cristo, po wchodniej stronie wyspy.

Wycieczka po Cuevas del Drach obejmuje odcinek około 1200 metrów i trwa mniej więcej godzinę. Oprócz przejścia pieszo czeka nas także mała przeprawa łódką po podziemnym jeziorze Martel. Tam też zaliczymy krótki koncert muzyki klasycznej wykonywany przez muzyków znajdujących się na pokładzie jednej z łodzi. 😊

4.Port w Palmie 

Majorka to wyspa bardzo bogata w miejsca, które warte są zatrzymania, odwiedzenia i zwiedzania. Jednym z takich miejsc jest port w Palmie, który jest portem o zasięgu międzynarodowym. Warto więc podczas wakacji na Majorce poświęcić chociaż jeden dzień na wizytę w tym miejscu. Port w Palmie pełni wiele funkcji: handlową, turystyczną, sportową oraz rybacką. Zawijają tutaj zarówno małe statki pasażerskiej, jak i okazałe cruisery, nie wspominając o luksusowych jachtach najbogatszych celebrytów na Świecie. Sam port znajduje się w centrum miasta, parę metrów dzieli go do starówki i katedry La Seu.

5.Palma Aquarium 

Jest to ogromy obiekt z największym basenem w którym można zobaczyć np. rekiny i inne duże ryby. Wizyta tam z dziećmi na pewno będzie dobrym pomysłem. Czas zwiedzania ok. 2 godz. Jak ktoś nie był nigdy w takim miejscu warto zobaczyć. W szczególności na uwagę zasługują rekiny. Dodatkowym urozmaiceniem wycieczki po oceanarium jest również zewnętrzna, tropikalna strefa gdzie znajduje się wiele różnych gatunków roślin, wodospady, mini rzeczki itp.
To zdecydowanie miejsce, które MUSI BYĆ na naszej top liście ! Jest extra ! 😍

Wejście do oceanarium kosztuje:

23,50 euro – dorośli
16,50 euro – dzieci od 4 do 12 lat

🔎🔎 Nasz obowiązkowy przewodnik…  Sprawdź przed wylotem ! ✈✈✈

1).Która godzina?

Na Majorce obowiązuje czas środkowoeuropejski, co oznacza, że na wyspie jest taka sama godzina jak w Polsce ! 🕥

2).Jakie gniazdka  znajdziemy w hotelu?

220 V – standardowe gniazdka.

3).Czy przed wyjazdem na Majorkę i inne kraje w Hiszpanii musimy się zaszczepić?

Przed wyjazdem do Hiszpanii nie potrzeba szczepić się przeciwko żadnej chorobie. Jak wszędzie na świecie, w przypadku przebywania w kontakcie z przyrodą i środowiskiem wiejskim, zaleca się odnowienie szczepienia przeciw tężcowi, a także bycie na bieżąco z oficjalnym kalendarzem szczepień.

Władze hiszpańskie, jedynie w wyjątkowych przypadkach, mogą poddać podróżnych badaniom lekarskim w celu potwierdzenia, że nie cierpią na żadną chorobę objętą Międzynarodowymi Przepisami Zdrowotnymi, która podlegałaby kwarantannie. 😊

4).Czy potrzebna nam będzie wiza?

Wizy – nie są wymagane dla Polaków, wystarczy mieć ze sobą dowód osobisty lub paszport.

5). Jaka waluta będzie nas obowiązywać? 

Oczywiście dobrze nam znane – EURO 🤑

6). Jak smakuje jedzonko? Czy jest smacznie? 🍊🍊🍊

Baleary to także świetna kuchnia ! Nigdzie indziej nie spotkamy pysznej ensaimidy – czyli słodkich zwijanych bułeczek z nadzieniem. Podstawowym posiłkiem tutejszej ludności jest także sopes mallorquines, a są to gęste zupy z sezonowych warzyw i mięsa. Takie tradycyjne potrawy gotowane i podawane są w glinianych garnkach zwanych greixoneras.

Specjalnością Majorki jest także wyrabiany od pokoleń w dolinie Soller likier pomarańczowy. 🍺  Nowością dla nas będzie też sobrasada – czyli nic innego jak suszona, pikantna  kiełbasa oraz trochę bardziej znane nam patatas – pączki z ziemniaków.

7). Jaki termin wybrać aby trafić na najfajniejszą pogodę? 

Majorkę możemy odwiedzać tak naprawdę o każdej porze roku.☀☀  Ważną informacją będzie fakt, że liczba dni słonecznych w roku przekracza tutaj 300! Sprawdźmy zatem, kiedy najlepiej wybrać się na fascynującą „Perłę Morza Śródziemnego”…

Sezon turystyczny na Majorce trwa od maja do października, kiedy to temperatura nie spada poniżej 20 st. C, wtedy też obserwujemy najmniej dni deszczowych. Najcieplejszymi miesiącami są tutaj czerwiec, lipiec, sierpień i wrzesień, kiedy do słupki rtęci regularnie wskazują od 25 st. C do ponad 30 st. C. Dlatego nie warto czekać ! Już teraz zaplanuj swój urlop, spakuj walizki, przyjdź do nas i RUSZAJ ! 😊

8). Ceny… tanio vs. drogo? 

Tanie na Majorce są owoce i warzywa – najlepsze ceny znaleźć można na targu i w marketach owocowo-warzywnych, miejscowe produkty, wino. A jeśli szukamy pamiątek…sklepów z pocztówkami, lokalną ceramiką, koszulkami z nadrukami całym tym pamiątkowym szmelcem jest co niemiara. Ceny od średnich po wysokie. Na prawdę nie jest źle. 😊 To też najlepszym miejscem na takie zakupy są targi odbywające się co tydzień. Każda z miejscowości ma swój dzień targowy. 😊😊

9). Jaki plan na podróż po super miejscach? Czyli jaki środek transportu wybrać? 🚗

Jadąc na wakacje na Majorkę warto poznać sposoby poruszania się po wyspie na własną rękę. Oto wszystko co trzeba wiedzieć o tamtejszej komunikacji publicznej. Majorkę można ze spokojem uznać za wzór organizacji transportu publicznego.

Samochód – czyli jeden z najbardziej lubianych przez nas sposobów na poruszanie się z punktu A do punktu B. Jeśli jesteś typem turyty, który nie potrafi usiedzieć w jednym miejscu na plaży i musi zobaczyć coś więcej niż bajeczny piasek i szum fal – to właśnie wynajęcie samochodu będzie najlepszym wyjściem dla nas !

JAK TO ZROBIĆ?
Po pierwsze musimy wybrać odpowiednią wypożyczalnię samochodów. Takich wypożyczalni jest na prawdę sporo. Znajdziemy je już na lotnisku ale także w każdym mieście Majorki. My polecamy wybrać te znajdujące się właśnie na mieście, gdyż możemy sporo zaoszczędzić, ponieważ ceny na lotnisku mogą być troszkę zawyżone.

Gdy znajdziemy odpowiednią naszym zdaniem ofertę nie pozostaje nam już nic innego jak tylko dokonać niezbędnych formalności. Musimy okazać 2 dokumenty: PRAWO JAZDY oraz DOWÓD OSOBISTY
Po opłaceniu należności za wynajem, dostajemy kluczyki oraz dokument. Sympatyczny pracownik kieruje nas na parking, gdzie stoi samochód.
Pamiętajcie, że dokumenty samochodu, badania techniczne itd są w schowku po stronie pasażera.

🤔🤔 DLACZEGO WARTO WYPOŻYCZYĆ SAMOCHÓD 🤔🤔
1. Koszty pojedynczych przejazdów wyniósłby w sumie dużo więcej,
2. Oszczędzamy czas i energię.
3. Przy temperaturze 29C (w cieniu) na zewnątrz, lepiej oglądać wyspę z chłodniutkiego wnętrza, gdzie przygrywa nam ulubiona muzyka płynąca z CD
4. Dojedziemy tam, gdzie nie dojedzie żaden rejsowy autobus, nie jesteśmy ograniczeni rozkładem jazdy.
5. Podjeżdżamy samochodem na zakupy w supermarkecie, wszystko pakujemy do bagażnika, a na miejscu w apartamencie wyposażonym w kuchnię i lodówkę przygotowujemy sobie jedzonko.
6. Wszystkie drogi i autostrady na Majorce są bezpłatne.

🤔🤔 MOŻE JEDNAK AUTOBUS MIEJSKI? 🤔🤔

Jednak do wyboru mamy nie tylko tę opcję! Komunikacja miejska  na Majorce pozwala na szybkie i wygodne poruszanie się po wyspie.  Autobusy są punktualne, klimatyzowane, a kierowcy chętnie odpowiadają na pytania.

Poruszanie się po wyspie nie powinno stwarzać problemów, komunikacja jest dosyć dobrze rozwinięta, co pozwala na zwiedzenie wszystkich zakątków wyspy. Wybierając się odległe miejsce warto sprawdzić od razu rozkład jazdy autobusu powrotnego, gdyż niektóre trasy realizowane są tylko kilka razy na dobę. A jaki jest koszt biletu autobusowego? Koszt jednorazowego przejazdu to 1,20 euro. 

🤔🤔 TAKSÓWKA… 🤔🤔

Pozostają nam także taksówki… kto z nich jeszcze nigdy nie korzystał? Chyba nie znamy takiej osoby. Choć raz byliśmy zmuszeni do skorzystania z tego środka transportu. 😛 Jeśli chodzi o taksówki na Majorce jest ich naprawdę sporo. Bez problem uda nam się złapać jakąś w okolicy naszego hotelu czy też w centrum miasta. Każdy taksówkarz przywita nas miłym i słonecznym uśmiechem i zawiezie do miejsca wskazanego przez nas. Ceny? Są na prawdę okej… za taką przejażdżkę zapłacimy już od około – 3,70 EUR (4,40 USD; 16,00 PLN).

🤔🤔 POCIĄGI hmm? 🤔🤔

Na Majorce są trzy linie kolejowe. Wszystkie mają początek w tym samym miejscu. Estacio Intermodale, czyli zintegrowane centrum komunikacji znajdujące się w centrum Palmy, stąd odjeżdżają autobusu podmiejskie, metro oraz pociągi. Pociągi nalezą do tego samego konsorcjum transportowego co autobusy dalekobieżne czyli TIB. Pierwsza linia T1 łączy stolicę z centralną częścią wyspy, a dokładnie z miastem Inca. Mimo, że odległość to około 30 km to po drodze jest 14 przystanków. Lina T2 w dużej mierze pokrywa się z T1, jednak sięga 4 stacje dalej w kierunku wschodniego wybrzeża, aż do miejscowości Sa Pobla. T3 podobnie jak pozostałe dwie dowiezie nas do Inca, a następnie w kierunku południowo – wschodnim do Manacor. Jednak, iż jest to naprawdę fajna opcja, niekoniecznie musi być dla nas turystów wygodna. Fakt… super sprawdzi się jeśli chcemy zwiedzać dwa inne, daleko położone od siebie miasta jednak jeśli będą to niewielkie odległości lepiej sprawdzi się taksówka lub wynajęty samochód. 😊😊

Kilka ciekawostek… ciekawi?? 😎😎

  • Na Majorce każdego roku przybywają miliony turystów. Na przykład, w 2014 r. na wyspie lotnisko Sant Joan w Palmie obsłużyło ponad 27 832 865 osób.
  • Nazwa wyspy pochodzi od starego łacińskiego wyrażenia „insula maior”, które oznacza „większą wyspę”
  • Plaże na Majorce należą do najczęściej odwiedzanych na świecie – nic dziwnego ! Jest pięknie !!! 😍
  • Na Majorce pieką Ensaimadas, czyli miejscowe ciasto dostępne tylko na wyspie.
  • To właśnie w tym magicznym miejscu odbyła się „romantyczna podróż”  George Sand i Fryderyka Chopina. Ich słynne miejsce, które wszystkim kojarzy się właśnie z nimi to miejscowość Valldemossa.
  • Hiszpanie uwielbiają dobrą zabawę do późnych godzin nocnych. Kluby i dyskoteki w atrakcyjnych turystycznie miastach zawsze są pełne.
  • Hiszpania jest również ojczyzną siesty. 😴😴

 

 

Jeśli nabraliście ochoty na wakacje na Majorce, zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Nastawienie jesteśmy aby jak najdokładniej dopasować ofertę do twoich potrzeb ! Zależy nam na twoim zadowoleniu jak na niczym innym ! 💛

Tutaj sprawdzisz extra oferty 👉👉 kliknij o tutaj !

😇😇PLANUJCIE PODRÓŻ-PAKUJCIE WALIZKI-UDANYCH WAKACJI !😇😇

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.